How to Describe Symptoms?
Listening | English and Chinese scripts are provided below and you can understand the content easier https://www.youtube.com/@UpgradeEnglish
Hello, doctor. I have a toothache that’s extremely painful when I eat or drink. It’s a sharp and sudden pain. My jaw feels sore as well.
This could be a cavity or gum issue. I recommend seeing a dentist immediately. In the meantime, avoid very hot or cold foods and rinse with warm salt water to ease the pain.
Hello, doctor. I’ve been having a rapid heartbeat and difficulty breathing. I feel a squeezing discomfort in my chest.
Chest pain should always be taken seriously. I’ll run some tests to determine the cause. In the meantime, avoid stress and stay calm.
Hello, doctor. My eyes have become more sensitive to sunlight recently. I’m having difficulty seeing at night and my vision seems blurry.
I’ll examine your eyes. Vision changes can be caused by various factors. It’s important to address this quickly. Make sure to rest your eyes and avoid straining them.
Hello, doctor. I’ve been experiencing severe back pain for a week. I think my posture was incorrect while lifting heavy goods. It’s very stiff and painful, especially when sitting.
This sounds like a muscle strain. Rest your back, apply a warm compress and avoid heavy lifting for now. I’ll prescribe a mild pain reliever and recommend gentle stretching exercises once it feels better.
Hello, doctor. I hurt my foot while exercising. My left ankle is swollen and severely bruised. It feels very tender when I touch it.
This could be a sprain. Keep your ankle elevated, apply ice packs and avoid walking on it. I’ll recommend pain relief and give you instructions for faster recovery.
Hello, doctor. My skin is dry and itchy. Sometimes, it feels like burning or stinging. I’m allergic to peanuts, but I’m not sure if this is a skin rash caused by something else.
Let me take a closer look. Skin allergies can be triggered by various factors. Use a gentle moisturiser and avoid scratching the affected area. I’ll prescribe an ointment to help reduce the irritation.
Hello, doctor. I’ve been coughing for two weeks. I frequently clear my throat. My voice is hoarse and I also feel shortness of breath.
You may have an infection or inflammation. I’ll examine your throat and lungs. Rest your voice, and avoid cold beverages.
Hello, doctor. My ear hurts, and it feels blocked. I also noticed some fluid discharge and have trouble hearing properly.
This seems like an ear infection. I recommend pain relief drops. Avoid inserting anything into your ear and keep it dry.
Hello, doctor. I’ve been feeling down and unmotivated for a while. It’s hard to focus, and I don’t feel joy in things I used to enjoy.
I’m sorry you’re feeling this way. Have you also experienced changes in your sleep or appetite?
Yes, I’m either sleeping too much or not enough. I’ve also lost interest in eating lately.
This could be a sign of depression. I’ll connect you with a counsellor who can help. We can also discuss medication if needed. In the meantime, try to engage in small, enjoyable activities and spend time with supportive people.
Will I ever feel normal again?
Absolutely. With the right support and treatment, you can recover. It’s a gradual process and I’ll be here to guide you along the way.
Hello, doctor. I’ve been having frequent headaches for the past week. It feels like a band of pressure around my head. It gets worse in the evening.
Have you been sleeping well or experiencing stress lately?
No, my sleep has been irregular, and I’ve been under a lot of stress at work.
This might be a tension headache. Ensure you’re staying hydrated, take breaks from screens and prioritise rest.
Will it keep coming back?
If stress or poor sleep is the cause, addressing these issues will help. Let’s monitor it. If the headaches persist, we can explore other treatments.
CHINESE SCRIPTS
您好，醫生，我牙痛，吃飯或喝水時都會非常疼痛，這是一種突然的劇烈疼痛，我的下巴也感覺酸痛。
這可能是蛀牙或牙齦問題，我建議立即去看牙醫，同時，避免吃過熱或過冷的食物，並用溫鹽水沖洗以緩解疼痛。
您好，醫生，我一直心跳加速及呼吸困難，我感到胸口有一種擠壓的不適感。
我們應認真對待胸痛，我將進行一些測試以確定原因，同時，避免壓力並保持冷靜。
您好，醫生，最近我的眼睛對陽光變得更加敏感，我晚上看東西很困難，視力似乎很模糊。
我會檢查您的眼睛，視力變化可能是由多種因素引起的，因此快速解決這個問題很重要，確保讓眼睛休息並避免過度疲勞。
您好，醫生，我已經經歷了一週嚴重的背痛，我認為我提重物時的姿勢不正確，它非常僵硬和痛苦，尤其是坐著的時候。
這聽起來像是肌肉拉傷，讓背部休息，熱敷，暫時避免提重物，我會開一種溫和的止痛藥，並在感覺好一點後建議進行溫和的伸展運動。
您好，醫生，我運動時弄傷了腳，我的左腳踝腫脹並嚴重瘀青，當我觸摸它時，感覺非常敏感。
這可能是扭傷，保持腳踝抬高，敷上冰袋，避免在腳踝上行走，我會建議緩解疼痛，並為您提供更快康復的說明。
您好，醫生，我的皮膚又乾又癢，有時，感覺像燒灼或刺痛，我對花生過敏，但不確定這是不是其他原因引起的皮疹。
讓我仔細看看，皮膚過敏可由多種因素引發，使用溫和的保濕霜，並避免抓癢受影響的區域，我會開一種藥膏來幫助減輕刺激。
您好，醫生，我已經咳嗽兩週了，我嗓子常常不舒適，聲音沙啞，還覺得呼吸急促。
您可能有感染或發炎，我會檢查您的喉嚨和肺部，少說話及避免喝冷飲。
您好，醫生，我的耳朵很痛，感覺被塞住了，我還注意到有一些液體流出並且聽力有問題。
這看起來像是耳朵感染，我推薦止痛藥水，避免將任何東西插入耳朵並保持乾爽。
您好，醫生，我有一段時間情緒低落及沒有動力，很難集中註意力，而且我對以前喜歡的事情不再感到快樂。
我很抱歉您有這樣的感覺，您的睡眠或食慾是否也經歷過變化？
是的，我要麼睡太多，要麼睡得不夠，我最近也對吃飯失去了興趣。
這可能是憂鬱症的徵兆，我將為您聯繫一位可以提供幫助的輔導員，如果需要，我們也可以討論藥物治療。同時，嘗試參加一些有趣的小活動，並與支持您的人共度時光。
我會再正常嗎？
絕對會，透過正確的支援和治療，您可以康復，這是一個漸進的過程，我會一直指導您。
您好，醫生，過去一週我經常頭痛，感覺就像有一條壓力帶圍繞著我的頭，到了晚上情況會變得更糟。
您最近睡眠質素好嗎或感受到壓力？
不好，我的睡眠不規律，工作壓力也很大。
這可能是緊張性頭痛，確保飲足夠的水，遠離螢幕休息一下，並優先考慮休息。
它會繼續復發嗎？
如果壓力或睡眠不佳是原因，解決這些問題將會有所幫助。讓我們監測一下，如果頭痛持續，我們可以探索其他治療方法。