Describing Symptoms to a Doctor
Listening | English & Chinese scripts are provided below and you can understand the content easier.
https://youtube.com/@UpgradeEnglish
Hello doctor, good morning. I feel unwell. I’ve a terrible headache since yesterday morning. It lasts several hours a day.
Do you have any other symptoms?
Yes. I also feel a bad cough and a sore throat. I’ve a running nose and feel extreme sleepiness.
Did you take any medicine?
Yes. I’ve taken some painkillers yesterday. However, I feel shivering now. It’s getting worse.
Let me take your temperature and see your throat. Do you have any allergies?
No. Is there something serious? I may have irregular sleep habits.
No worries. I’ll give you a prescription for an antibiotic. Please drink plenty of water and take regular exercise.
Do I need to complete the whole course of medicines?
It’s a 7-day course and please make sure that you complete it. Please be reminded to take these medicines after having your meal.
I got it. Can I have the receipt of making the claim of insurance?
Sure. Please find the receipt here. You’ll recover in couple of days.
I would like to take some rest at home. Can I also have a sick leave certificate?
Yes. Here is the certificate. It can be used as a proof for taking paid sickness day.
Hello doctor, I’ve been suffering from stomach ache.
How long have you been feeling like this?
Two days ago. I’ve diarrhea and my stomach is very painful. I’ve persistent vomiting. I feel very weak now.
Did you eat any contaminated food?
I do not think so. I’m quite busy recently and had irregular dietary in the past one week. I had drunk lot of alcoholic drinks recently.
It may be due to indigestion. I am prescribing you some medicines.
Should I abstain from certain food?
Please eat light food and drink warm water mainly within this week. I’ll recommend two days rest for you.
Hello doctor, I’ve a fever and severe thirst. I feel intense muscle pain and fatigue in the past few days. I’m also sneezing with stuffy nose. I think that I’m getting a flu.
Hello doctor, I started to cough two weeks ago. I feel frequent throat clearing and my voice is hoarse. I also experience shortness of breath.
Hello doctor, my skin is dry and itchy. I sometimes feel burning and stinging. I’ve allergy to food such as peanuts. I’m not sure if it’s caused by skin rash.
Hello doctor, I’ve hurt my foot during exercising. The left ankle is now swelling and bruising severely. I feel tenderness pain when touching the ankle.
Hello doctor, I felt my severe back pain one week ago. My gesture might not be correct when delivering the goods. I feel extremely painful and stiff especially sitting.
Hello doctor, I’ve rapid heartbeat and difficult breathing. I feel squeezed and discomfort in the chest.
Hello doctor, my eyes are more sensitive to sunlight recently. I sometimes have difficulty in seeing at night. It seemed that my vision is getting blurred.
Hello doctor, I feel toothache. I’m extremely painful during eating and drinking. I feel a sharp soreness which comes on suddenly. It also occurs for my jaw.
WITH CHINESE SCRIPT
醫生您好，早上好，我感覺不舒服，從昨天早上開始我就頭疼得很厲害，每天持續幾個小時。
您還有其他症狀嗎？
有的，我也感到咳嗽很厲害及喉嚨痛，我流鼻涕及感到極度困倦。
您有吃藥嗎？
有的，我昨天吃了一些止痛藥，但我現在感到渾身發抖，情況越來越糟糕。
讓我量一下您的體溫，看看您的喉嚨，您對什麼過敏嗎？
沒有，病情嚴重嗎？我的睡眠習慣可能有不規律。
不用擔心，我會給您開抗生素的處方，請多喝水並定期運動。
我需要完成整個療程嗎？
這是一個為期7天的療程，請確保您吃完所有藥，請注意飯後服用這些藥物。
知道了，我可以有用作保險理賠的收據嗎？
當然可以，請見此收據，您將會在幾天內康復。
我想在家休息一下，我也可以有病假紙嗎？
可以，這是病假紙，它可以用作申請有薪病假的證明。
醫生您好，我最近胃痛。
您有這種感覺多久了？
兩天前，我有腹瀉及胃很痛，我一直嘔吐，現在感覺很虛弱。
您吃過受污染的食物嗎？
我認為沒有，我最近很忙，過去一週飲食不規律，我最近喝了很多酒精飲料。
可能是消化不良引起的，我給您開一些藥。
我應該忌食某些食物嗎？
本週內請以清淡飲食為主，多喝溫水，我會建議您休息兩天。
醫生您好，我發燒了，口渴得很厲害，在過去的幾天，我感到劇烈的肌肉疼痛和疲勞，我也打噴嚏鼻塞，我想我得了流感。
醫生您好，我兩週前開始咳嗽，感覺嗓子經常不順暢，聲音沙啞，我也感到呼吸急促。
醫生您好，我的皮膚又乾又癢，有時會感到灼痛和刺痛，我對花生等食物過敏，不確定是否是由皮疹引起的。
醫生您好，我運動時傷了腳，現在左腳踝腫脹及瘀傷嚴重，觸及腳踝時有壓痛感。
醫生您好，我一週前感覺腰痛得很厲害，送貨時我的姿勢可能不正確，尤其是坐著的一刻，我感到非常疼痛和僵硬。
醫生您好，我心跳加快及呼吸困難，我感到胸部被擠壓和不適。
醫生您好，我最近眼睛對陽光比較敏感，我有時晚上看東西有困難，我的視線似乎越來越模糊了。
醫生您好，我感覺牙痛，在吃飯和喝水時非常痛楚，我突然感到一陣劇痛，痛楚也發生在我的下顎上。