Getting a Haircut

Speaking | English and Chinese scripts are provided below and you can understand the content easier. https://youtube.com/@UpgradeEnglish

Good morning, please take a seat.

Keith, it’s so difficult to book an appointment with you. I’m extremely happy to visit your salon finally.

I’m glad to serve you as well. How’s your thought?

I have no idea at all. I would like to look younger.

It’s a common requirement from customers of all ages.

Of course. Carrying my years well is my target.

It seemed that your hair was not in a good condition. I can spot your dandruff clearly.

How come? I’ve already washed my hair every two days.

Are you aware of that scalp buildup can cause hair loss in the long run?

Oh really? I sometimes feel itching. What can I do?

Do you use natural or organic shampoo?

No. As I’m busy with work, I do not bother to read the ingredients when buying shampoo or conditioner.

They are free from the chemicals and gentle on the hair follicles and skin. It can help minimize scalp buildup.

I should take note when selecting the shampoo next time. In fact, it’s rather difficult to select out of different brands.

My shop also sells organic shampoos. I can recommend you the most suitable one based on your hair type.

It’s awesome. It can save me time to shop around and you can also teach me how to use it properly.

In addition to the young-looking feel, do you have other requests?

I would like to make some changes and have a different hairstyle.

Are you working in an office?

Yes. I stay indoors most of the time.

Are you owning a company? Can I know your occupation?

I’m self-employed and actually a live streaming KOL.

It’s interesting. What kinds of products are you selling?

Different fashion products e.g. apparel, footwear and accessories.

Okay. What I know about your job is to face the camera frequently. Is my understanding correct?

Exactly. I’ve to recommend products for fans and stimulate their shopping desire in front of the camera. It takes 3-4 hours for each live streaming.

Wow, talking consecutively for such long hours is unbelievable.

There is abundant preparation work each time and I’m exhausted after the live.

It’s such a challenging job. I admire you so much. You must have professional product knowledge. How do you stand out from others?

It’s truly not an easy task. I’ve to understand the ideas of different brands well and answer questions from fans promptly.

Going back to your hairstyle, I strongly advise you to present professional look.

Can my outlook be fresh and cool? Can you give me some recommendations?

I would try to make a balance between work and leisure to satisfy your need.

By the way, can I have my hair dyed?

It’s not suitable for covering the entire head of hair. I would suggest highlighting your hair.

Should I get a perm?

Making your hair curly or wavy may not be a good change. I’ll not chop your hair all off. I recommend keeping your length and making your hair straightened. I’ll cut your bangs and thin your hair with layers.

I especially love the Korean girls’ hair hanging down in ringlets. It looks feminine.

Your job is to attract great traffic and grow your fans pool. I think demonstrating confidence to your audience is more important. Being feminine is not appropriate. Please think about it.

Okay. I totally trust you. Please go ahead.

Meanwhile, we offer hair care treatment. It can penetrate into your hair and scalp. By strengthening your hair, it can prevent your hair fall and breakage. Would you like to have a try?

How long will it take?

It would take an extra 15 minutes. I’ll massage your head and apply hair mask. You’ll feel super relaxing.

That’s fine with me.

Thank you. I’ll arrange it.

I’m very excited for my new look.

Good afternoon, what do you want me to do to your hair today?

As it’s summer time, I would like to have a buzz cut.

It’s refreshing for hot summer. The buzz cut is also named as military haircut.

It can save my time and money as well.

You’ll not feel the itchy heat on the back of your neck. However, it may make your face looking rounder.

No way. I do not want to have such feeling.

You can consider undercut that trims your hair on the sides and back. I’ll keep longer hair at the top of your hair section.

It may not be good for me as my shape of face does not look well.

Alternatively, I can trim short at the top of your head with tapered sides and back. It’s a crew cut. It should look good for you.

Okay, I try this one. Can you trim my bread and have my neck cleanup as well?

Definitely. I’ll prepare it for you now.

By the way, I haven’t eaten my lunch yet. Can you help to order food for me?

No problem. I’ll pass you the takeaway menu from the cafes nearby.

Thank you. When I step in your shop, I’m deeply impressed by the decoration of your salon. I like the display of some of the toys.

I bought them during travelling abroad. Some are made from recycled materials. I would like to communicate the message of sustainability with my customers.

It’s meaningful. I heard of low-carbon economy. Is it something related to environmental protection?

Right. My shop is installed with energy-efficient lighting and appliances. Do you feel the natural lighting?

Oh yes. They’re the differences when compared with other hair salons.

Natural lighting is also good for your health. It makes me so relaxing to enjoy the sunlight and have my haircut at the same time.

WITH CHINESE SCRIPT

早晨，請坐。

基思，很難和您預約，我非常高興終於來到您的髮型屋。

我也很高興為您服務，您髮型有甚麼想法？

我沒有任何意見，我想看起來更年輕。

這是所有年齡層客戶的一般要求。

當然，令我能夠有凍齡的效果是我的目標。

看來您的頭髮狀況不佳，我可以清楚地看到您的頭皮屑。

怎麼來的？我已經每兩天洗一次頭髮了。

您是否知道頭皮積聚從長遠來看會導致脫髮？

哦真的嗎？我有時會覺得癢，我能做些什麼？

您使用天然或有機洗髮水嗎？

沒有，因為工作忙，我買洗髮水和護髮素的時候懶得看成分。

它們不含化學物質，對毛囊和皮膚溫和，可以幫助減少頭皮累積。

下次選洗髮水的時候我會注意，事實上，要從不同的品牌中選擇是相當困難的。

我的店也賣有機洗髮水，我可以根據您的頭髮類型向您推薦最合適的。

這太好，它可以節省我貨比三家的時間，您還可以教我如何正確使用。

除了年輕的感覺，您對髮型還有其他要求嗎？

我想有一些改變，換個不同的髮型。

您是在辦公室工作嗎？

是的，我大部分時間都在室內。

您是開公司嗎？可以知道您的職業嗎？

我是自僱，實際上是一個直播帶貨的關鍵意見領袖。

這真有趣，您賣什麼類型的產品？

不同的時尚產品，例如服裝、鞋類和配飾。

好的，我對您工作的了解是經常面對鏡頭，我的理解正確嗎？

正確的，我須要在鏡頭前為粉絲推薦商品，激發他們的購物慾望，每次直播需要三至四個小時。

哇，連續這麼長時間說話真是令人難以置信。

每次的準備工作都非常大量，直播結束後我已經筋疲力盡了。

這是一項極具挑戰性的工作，我非常敬佩您，您必須具備專業的產品知識，您如何從別人脫穎而出？

這確實不是一件容易的事，我要非常理解不同品牌的想法，並及時回答粉絲的問題。

關於您的髮型，我強烈建議您呈現專業的外觀。

我的外表可以清爽及型格一些嗎？您能給我一些建議嗎？

我會盡量在工作和休閒之間取得平衡，以滿足您的需要。

順便問一下，我可以染頭髮嗎？

您不適合整個頭部的染髮，我建議您的部份頭髮染髮。

我應該燙髮嗎？

您的頭髮如是捲曲或波浪形可能不是一個好的改變，我不會把您的頭髮全部剪掉，我建議保持長度並拉直頭髮，我會剪成劉海，把您的頭髮分層剪薄。

我特別喜歡韓國女孩的捲髮，它看起來很女性化。

您的工作是吸引大量流量並擴大您的粉絲群，我認為向觀眾展示信心更為重要，女性化是不合適的，請考慮一下。

好的，我完全相信您，請就按您的意思。

同時，我們提供頭髮護理服務，可以幫助滲透到您的頭髮和頭皮中，通過增強您的頭髮髮質，可以防止您的頭髮掉落和斷裂，您想試一試嗎？

需要多長時間？

需要額外的 15 分鐘，我會按摩您的頭並塗上髮膜，您會感到超級放鬆。

沒有問題。

謝謝，我會安排的。

我對我的新造型感到非常興奮。

午安，今天您想如何剪髮？

現在是夏天，我想剪個平頭裝。

於炎熱的夏天可以非常涼爽，平頭裝也被稱為軍事髮型。

也可以節省我的時間和金錢。

您不會感覺到頸後面發癢的熱度，但是，可能會使您的臉看起來更圓。

不可以，我不想有這樣的感覺。

您可以考慮把兩側和後面頭髮的剃掉，我會在您的頭頂位置保留更長的頭髮。

這可能對我不好，因為我的臉型看起來不太好。

或者，我可以在您的頭頂剪短，兩側和漸層修剪，這是短的平頭，它應該適合您。

好的，我試試這個，您能幫我修剪鬍鬚並清理我的頸部嗎？

當然可以，我現在就給您準備。

順便說一句，我還沒吃午飯，您可以幫我點餐嗎？

沒問題，我會把附近咖啡館的外賣菜單給您參考。

謝謝，當我走進您們的店舖時，您們的裝修給我留下了深刻的印象，我喜歡一些玩具的展示。

這是我在旅行期間買的，有些是用回收材料製成的，我想與我的客戶傳達可持續發展的信息。

這是有意義的，我聽說過低碳經濟，跟環保有關係嗎？

正確的，我的商店安裝了節能照明和電器，您感覺到自然採光嗎？

哦是的，與其他髮型屋相比，這就是不同之處。

自然採光對您的健康有好處。

一邊享受陽光一邊理髮，這讓我非常放鬆。