Shopping During Crazy Sale
Speaking | English and Chinese scripts are provided below and you can understand the content easier. https://www.youtube.com/@UpgradeEnglish
Hi Madam, how may I help you? Are you looking for anything in particular?
I’m looking for a jacket. Can you show me the jackets placed at the last row of the cabinet?
Sure. Are these two items in blue and grey?
Exactly. They look stylish.
You have a very good sense.
Really? I was attracted by their overall designs.
They are the new arrivals of the coming season. The one in blue with iconic style was designed with multi-functional features. It keeps you comfortable whenever you’re doing sports during the daytime or having drinks in the evening.
The one in grey is made with a series of recycled materials. Its lightweight design brings you extra comfort with freedom of movement. It’s our trending product for reducing plastic waste. You’ll feel fresh and charming after wearing it.
Great. I would like to try these on. Do you have these in a medium size?
Yes. Please wait for a moment. I’ll get these from the store room.
Never mind. Can you show me the changing room as well?
This way please. It’s close to the cashier.
Got it. I’m waiting there.
Hi madam, here you go. Please have a try.
Thanks. Let me check.
If you need any help, I’ll be right over here.
Hi madam, how do you like these two jackets?
The one in blue looks feminine. The one in grey gives me super-comfort. Both of them give me a classy look. It’s so difficult for me to select.
We’re now having promotion. If you buy two items during the promotion period, you can get the second item with half of its price.
Wow, it’s insane.
It’s a special promotion because our shop celebrates the fifth anniversary of our opening. We reward our customers for years of support.
That’s very attractive.
Please do not miss the opportunity. The promotional offer lasts till the end of this week.
What’s the average price of each item after the discount?
Let me calculate it. It’s only $100 per item. Both of the items were made in Italy and are good value for money.
I can’t make up my mind. I originally plan to buy one jacket only.
We’re now having our anniversary sale. It’s our double and crazy offer.
It’s only for my casual wear during the weekend. If I bought both of them, I might not wear any of them frequently. It would cause the waste.
Hi madam, it can actually save you quite a lot. We seldom have such offer.
Although they fit perfectly, I’ll take one of them this time. I like the one in grey because it was made from recycled materials.
No problem. Hi madam, do you need a pant to go with that? I’ve a good suggestion for you.
How’s that? Can you show me? I would also like to check this out.
I would like to recommend this pant for you. Please take a look of this soft and stretchy fabric. You can move and stretch comfortably. There are zip pockets which can keep your personal essentials safe.
Let me see. The classic design looks great. Please give me a try.
Sure. What size do you wear?
Large should be fine.
Do you have this in black?
Sorry. The one in black is out of stock. We’ll be getting new stock this Friday. We can keep the stock for you and notify you by phone. Will you try the dark blue colour in large size first?
It’s fine. I can try the size first.
Thank you. Would you please try this on?
The dark blue colour is pretty good. Is the item still in stock?
Yes. We’ve stock now.
Will the medium size fit me better? What do you think? It seemed to me that the length was a bit long.
You can also try medium size for comparison. Please wait for a minute. I’ll get the stock for you.
After comparing two sizes. I think the one in medium size fits me very well.
Agreed. It looks like it was made just for you. You can also get the half price of the second item. This item is a new stock from the warehouse. Please consider it.
Fantastic. I’ll take both items.
Thank you, madam. How would you like to pay for this?
Do you have extra discount when paying with specific credit card?
Yes. If you pay with our co-branded credit card, you’ll get an extra 5% discount. If you pay with any mobile wallets listed here, you can get one chance of lucky draw.
Great. I’ll pay with the co-branded credit card.
Sure. Please take note that our clearance sale items cannot be refunded. Please check both items carefully in case that there is any problem.
Okay and they’re fine.
Thank you, madam. Here’s your receipt. Do you need a bag?
I’ve brought my bag. When will the thanksgiving sale end? Can you remind me again?
It will last till the end of the week. We offer up to 50% off for some of the items. Please have a look of our catalogue. You can find out the best offers easily.
It’s very attractive. I’ll shop around.
Hi madam, please find the stamp card. For each purchase of every $100, you are entitled to have one stamp. You’ve got two stamps.
How many stamps can I get the rewards?
Once getting ten stamps, you can redeem our cash coupon.
Thank you. Have a nice day!
Thank you for shopping here. Do visit us again.
WITH CHINESE SCRIPT
您好，女士，請問有什麼可以幫您的嗎？您在尋找什麼特別的東西嗎？
我在找一件外衣，您能給我看看放在櫃子最後一排的外衣嗎？
當然可以，這兩款是藍色和灰色的嗎？
完全正確，它們看起來很時尚。
您的感官非常好。
真的嗎？我被它們的整體設計所吸引。
它們是下一季的新貨，標誌性風格的藍色設計具有多功能功能，當您白天運動或晚上喝酒時，它都能讓您感到舒適。
灰色的這款是由一系列回收材料製成的，其輕巧的設計為您帶來額外的舒適度和活動自由度，這是我們減少塑料廢物的熱門產品，穿上後您會感覺清新迷人。
極好的，我想試穿這些，您們有中等尺寸的嗎？
有的，請稍等，我會從儲物室拿。
沒關係，您能帶我看看更衣室嗎？
這邊請，離收銀台很近。
知道了，我在那裡等著。
嗨，女士，給您的，請嘗試一下。
謝謝，讓我檢查一下。
如果您需要任何幫助，我就在這裡。
嗨，女士，您覺得這兩件外衣怎麼樣？
藍色的看起來很有女人味，灰色的給我超級舒服，它們倆都給我一種優雅的感覺，我很難選擇。
我們現在有推廣活動，於期間購買兩件商品，第二件商品可半價購買。
嘩，太瘋狂了。
這是一個特別的推廣活動，因為我們的商店慶祝開業五週年，我們獎勵客戶多年來的支持。
這非常有吸引力。
請不要錯過機會，推廣優惠持續到本週末。
折扣後每件商品的平均價格是多少？
讓我算一下，每件商品只需100元，這兩款產品都是意大利製造，物有所值。
我拿不定主意，我本來打算只買一件外衣。
我們現在正在進行週年紀念推廣，這是我們的雙重瘋狂優惠。
這只是我周末休閒時穿的，如果我兩個都買的話，我可能不會經常穿其中一個，這會造成浪費。
嗨，女士，實際上可以為您節省很，我們很少有這樣的優惠。
雖然它們非常合身，但這次我還是要選其中一件，我喜歡灰色的，因為它是由回收材料製成的。
沒問題，嗨，女士，您需要一條褲子來搭配嗎？我有一個好建議給您。
怎麼樣？能給我看看麼？我也想看看這個。
我想向您推薦這條褲子，請看看這種柔軟且有彈性的面料，您可以舒適地移動和伸展，有拉鍊口袋，可安全存放您的個人必需品。
讓我看看，經典的設計看起來很棒，請給我試試。
當然可以，您穿幾號？
大碼的應該沒問題。
您有這個黑色的嗎？
對不起，黑色的已經缺貨了，我們將於本週五有貨，我們可以為您保留庫存並致電話通知您，您會先嘗試一下大號的深藍色嗎？
沒關係，我可以先試一下尺寸。
謝謝，請您試試這個嗎？
深藍色的顏色還是很不錯的，還有庫存嗎？
有的，我們現在有貨了
中碼更適合我嗎？您怎麼認為？我覺得這個長度有點長了。
您也可以嘗試中碼進行比較，請稍等，我去給您拿貨。
比較兩個尺寸後，我認為中碼的那一款非常適合我。
同意，看起來它就是專門為您設計的，您還可以獲得第二件商品的半價，該商品是倉庫的新貨，請考慮一下。
極好的，我會把兩樣東西都買。
謝謝女士，您想如何支付此費用？
使用特定信用卡付款時有額外折扣嗎？
有的，如果您使用我們的聯營信用卡付款，您將獲得額外5%的折扣，使用此處列出的任何手機錢包付款，即可獲得一次抽獎機會。
極好的，我會用聯營信用卡付款。
當然可以，請注意，我們的清倉促銷商品無法退款，請仔細檢查這兩件貨品，以防出現問題。
好吧，它們沒有問題。
謝謝女士，這是您的收據，您需要一個袋子嗎？
我有帶購物袋，感謝推廣什麼時候結束？您能再提醒我一下嗎？
它將持續到本週末，我們為某些商品提供高達50%的折扣，請查看我們的目錄，您可以輕鬆找到最好的優惠。
非常吸引，我會四處逛逛。
您好，女士，這是印花卡，每消費滿100元，您就獲得一枚印花，您有兩枚印花。
我可以獲得多少印花才有獎賞？
獲得十個印花，您就可以兌換我們的現金券。
謝謝，祝您今天過得愉快！
感謝您在這裡購物，請再次到來購物。